Guvernul României

Guvernul României

Hotărâre nr. 1122

din 10 octombrie 2002

pentru aprobarea condiţiilor şi a procedurii de atestare a staţiunilor turistice, precum şi pentru declararea unor localităţi ca staţiuni turistice de interes naţional, respectiv local

Publicat în Monitorul Oficial, Partea I nr. 770 din 23 octombrie 2002

În temeiul art. 107 din Constituţie, al art. 9 şi 10 din Ordonanţa Guvernului nr. 58/1998 privind organizarea şi desfăşurarea activităţii de turism în România, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 755/2001,

Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.

Art. 1. - Prezenta hotărâre reglementează condiţiile şi procedura de atestare a staţiunilor turistice în scopul îmbunătăţirii cadrului de protejare, conservare şi valorificare a resurselor turistice.

Art. 2. - Poate fi atestată ca staţiune turistică de interes naţional sau local, după caz, localitatea sau partea unei localităţi cu funcţii turistice specifice, în care activităţile economice susţin exclusiv realizarea produsului turistic, care dispune de resurse turistice naturale şi antropice, delimitată pe baza documentaţiilor de amenajare a teritoriului şi de urbanism, avizate şi aprobate conform legii, şi care îndeplineşte, pentru una dintre categorii, criteriile minime prevăzute în anexa nr. 1.

Art. 3. - Staţiunilor turistice atestate, în cuprinsul cărora se află valori de patrimoniu natural şi/sau cultural, le sunt aplicabile reglementările privind zonele protejate, instituite pe baza documentaţiilor de urbanism, avizate şi aprobate conform legii.

Art. 4. - Dezvoltarea infrastructurii şi facilităţilor în staţiunile turistice atestate, care cuprind în interiorul lor sau care se află în interiorul ori în imediata vecinătate a ariilor naturale protejate, se supune reglementărilor privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei şi faunei sălbatice.

Art. 5. - Atestarea staţiunilor turistice se face de către Ministerul Turismului împreună cu autorităţile administraţiei publice locale şi se aprobă prin hotărâre a Guvernului. Atestarea nu schimbă rangul localităţii stabilit în condiţiile legii.

Art. 6. - (1) În cazul în care iniţiativa atestării aparţine autorităţilor administraţiei publice locale, se transmite Ministerului Turismului o scrisoare de intenţie şi studiul de oportunitate, din care să rezulte necesitatea atestării staţiunii turistice respective.

(2) Ministerul Turismului transmite iniţiatorului acordul de principiu care reprezintă acceptul pentru întocmirea documentaţiei în vederea atestării staţiunii sau observaţiile sale la studiul de oportunitate transmis.

Art. 7. - (1) Documentaţia pentru atestarea staţiunii turistice se întocmeşte de autorităţile administraţiei publice locale şi cuprinde:

a) memoriul de prezentare;

b) piese desenate;

c) anexele de specialitate.

(2) Piesele desenate conţin încadrarea în planul urbanistic general, harta turistică şi altele.

(3) Anexele de specialitate conţin:

a) documentaţia de urbanism şi/sau de amenajare a teritoriului, avizată şi aprobată conform anexei nr. 1 la Legea nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului şi urbanismul;

b) fişa staţiunii turistice, cu prezentarea detaliată a criteriilor minime îndeplinite, conform anexei nr. 1, şi, după caz, a celor suplimentare;

c) studii şi documente care să susţină atestarea statutului de staţiune turistică şi a specificului ei determinat de resursele turistice de care dispune.

Art. 8. - Documentaţia pentru atestarea staţiunii turistice se depune la Ministerul Turismului care, în termen de 30 de zile de la înregistrarea acesteia, întocmeşte proiectul de hotărâre a Guvernului pentru atestarea staţiunii turistice. În cazul în care localitatea sau partea din localitate nu întruneşte toate condiţiile pentru a fi atestată ca staţiune turistică, Ministerul Turismului va informa în scris, în acelaşi termen, autoritatea interesată.

Art. 9. - Autoritatea administraţiei publice locale şi agenţii economici implicaţi în administrarea şi exploatarea staţiunii turistice au obligaţia de a respecta criteriile minime prevăzute în anexa nr. 1, care au stat la baza atestării acesteia.

Art. 10. - Ministerul Turismului poate propune retragerea atestării unei staţiuni turistice, prin hotărâre a Guvernului, în cazul în care nu mai sunt respectate criteriile minime prevăzute în anexa nr. 1.

"Art. 10. - În scopul unei mai bune informări a turiştilor şi pentru îmbunătăţirea cadrului de protejare, conservare şi valorificare a resurselor turistice, localităţile ori părţi ale acestora, atestate ca staţiuni turistice de interes naţional sau local, vor fi semnalizate pe drumurile naţionale şi judeţene cu panouri indicatoare, la intrarea în staţiunea turistică.

Art. 10‚. - (1) Achiziţionarea panourilor prevăzute la art. 10 se realizează de către Ministerul Turismului, cu respectarea dispoziţiilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 60/2001 privind achiziţiile publice, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 212/2002.

(2) Panourile prevăzute la art. 10 trebuie să aibă următoarele caracteristici: dimensiuni de 1.000 mm x 400 mm, material rezistent la intemperii, culoare fond maro deschis, litere de culoare neagră, conţinutul: ®MINISTERUL TURISMULUI, Staţiune de interes naţional/local¯ şi se montează pe suport comun, sub indicatoarele de orientare şi informare ®intrare în localitate¯, cuprinzând denumirea localităţii."

Art. 11. - (1) Staţiunea turistică atestată este administrată de consiliul local în a cărui rază teritorială se află.

(2) Consiliul local exercită în acest domeniu următoarele atribuţii:

a) urmăreşte respectarea prevederilor planurilor de amenajare a teritoriului şi de urbanism aprobate pentru unitatea administrativ-teritorială din care face parte staţiunea turistică atestată, precum şi a altor reglementări legale privind reabilitarea, conservarea şi protejarea valorilor de patrimoniu natural şi construit;

b) urmăreşte construirea, amenajarea şi administrarea terenurilor sportive, parcurilor de distracţii şi a spaţiilor verzi;

c) urmăreşte desfăşurarea activităţii turistice din staţiune astfel încât agenţii economici din turism să aibă acces nediscriminatoriu la resursele turistice şi să respecte normele de punere în valoare şi de protecţie a acestora;

d) urmăreşte ca activităţile economice care se desfăşoară în staţiune să nu aducă atingere intereselor dezvoltării turismului în zonă;

e) acţionează pentru protecţia mediului înconjurător prin măsuri şi programe speciale în vederea încurajării şi dezvoltării funcţiei turistice a staţiunii şi eliminării tuturor surselor de poluare, inclusiv a celor de poluare sonoră.

"f) montează şi întreţine panourile prevăzute la art. 10."

Art. 12. - Staţiunile turistice de interes naţional sunt incluse cu prioritate în programele anuale de promovare turistică, în cele de dezvoltare a produselor turistice şi în cele de dezvoltare a infrastructurii generale.

Art. 13. - Se atestă ca staţiuni turistice de interes naţional, respectiv staţiuni turistice de interes local, localităţile prevăzute în anexa nr. 2.

Art. 14. - Anexele nr. 1 şi 2 fac parte integrantă din prezenta hotărâre.

Art. 15. - Pe data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abrogă Hotărârea Guvernului nr. 77/1996 pentru aprobarea Normelor privind atestarea staţiunilor turistice, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 38 din 22 februarie 1996.

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NĂSTASE

Contrasemneazđ:

ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ

Ministrul turismului,

Matei-Agathon Dan

Ministrul administraöiei publice,

Octav Cozmřncđ

Ministrul lucrđrilor publice, transporturilor ôi locuinöei,

Miron Tudor Mitrea

Ministrul sđnđtđöii ôi familiei,

Daniela Bartoô

Ministrul apelor ôi protecöiei mediului,

Petru Lificiu

Bucureşti, 10 octombrie 2002.

Nr. 1.122.

ANEXA Nr. 1

CRITERII MINIME

pentru atestarea staöiunilor turistice

ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ

Nr. Staöiuni turistice Staöiuni turistice

crt. Criteriul de interes naöional de interes local

0 1 2 3

I. Cadrul natural, factorii naturali de curđ ôi

calitatea mediului

1. Amplasarea ňntr-un cadru natural pitoresc, fđrđ

factori poluanöi x x

2. Existenöa studiilor ôi documentelor care atestđ

prezenöa ôi valoarea factorilor naturali de curđ

(ape minerale, nđmol, gaze terapeutice, bioclimat,

lacuri terapeutice, saline) din punct de vedere

calitativ ôi cantitativ x x

3. Constituirea perimetrelor de protecöie ecologicđ,

hidrogeologicđ ôi sanitarđ a factorilor naturali de

curđ, ňn conformitate cu legislaöia ňn vigoare x x

II. Accesul ôi drumurile spre/ňn staöiune

4. Drum rutier modernizat x x

5. Transport ňn comun ňntre staöiunea turisticđ ôi

gara care o deserveôte x x

6. Trenurile cu regim de rezervare a locurilor,

inclusiv vagoanele de dormit, trebuie sđ opreascđ

ňn gara care deserveôte staöiunea turisticđ x -

III. Utilitđöi urban-edilitare

7. Spaöii comerciale ôi pentru activitđöi de prestđri

de servicii: bancđ, schimb valutar, agenöie de

turism x spaöii comerciale

8. Sđli de spectacole ôi de conferinöe x -

9. Asistenöđ medicalđ permanentđ ôi mijloc de

transport pentru urgenöe x -

10. Asistenöđ medicalđ balnearđ, dupđ caz, acreditatđ

conform normelor legale ňn vigoare x x

11. Punct de prim ajutor - x

12. Punct farmaceutic x x

13. Amenajarea ôi iluminarea locurilor de promenadđ x -

14. Apđ curentđ x x

15. Canalizare x x

16. Energie electricđ x x

17. Dotđri tehnice pentru exploatarea, protecöia ôi

utilizarea resurselor minerale terapeutice x x

IV. Structuri de primire turistice ôi agrement

18. Numđr minim de locuri ňn structuri de primire

turistice clasificate, fđrđ campinguri 300 50

19. Amenajđri ôi dotđri pentru servicii de revigorare

ňn spaöii construite, sđli pentru ňntreöinere

(fitness) x -

20. Amenajđri ôi dotđri pentru relaxare ňn aer liber,

inclusiv terenuri sportive 3 1

21. Terenuri de joacđ pentru copii 2 1

22. Parc amenajat x -

23. Numđr minim de trasee turistice montane marcate

ôi afiôate, dacđ este cazul 3 1

24. Bazđ pentru valorificarea resurselor naturale

terapeutice, dacđ este cazul x x

25. Amenajđri ôi dotđri pentru plimbđri sau practicarea

sporturilor nautice, dacđ este cazul x -

26. Localitđöile sau pđröile de localitđöi care dispun

de condiöii pentru practicarea schiului trebuie sđ

aibđ amenajatđ cel puöin o přrtie de schi omologatđ

ôi mijloacele de transport pe cablu corespunzđtoare x -

27. Localitđöile sau pđröile de localitđöi de pe

litoral trebuie sđ dispunđ de plajđ amenajatđ x x

ANEXA Nr. 2

STAŢIUNI TURISTICE DE INTERES NAŢIONAL

1. Amara - judeöul Ialomiöa

2. Buôteni - judeöul Prahova

3. Buziaô - judeöul Timiô

4. Bđile Felix - judeöul Bihor

5. Bđile Herculane - judeöul Caraô-Severin

6. Bđile Olđneôti - judeöul Vřlcea

7. Bđile Tuônad - judeöul Harghita

8. Cap Aurora - judeöul Constanöa

9. Cđlimđneôti-Cđciulata - judeöul Vřlcea

10. Costineôti - judeöul Constanöa

11. Covasna - judeöul Covasna

12. Eforie Nord - judeöul Constanöa

13. Eforie Sud - judeöul Constanöa

14. Geoagiu-Bđi - judeöul Hunedoara

15. Jupiter - judeöul Constanöa

16. Mamaia - judeöul Constanöa

17. Mangalia - judeöul Constanöa

18. Moneasa - judeöul Arad

19. Neptun-Olimp - judeöul Constanöa

20. Predeal - judeöul Braôov

21. Saturn - judeöul Constanöa

22. Sinaia - judeöul Prahova

23. Sřngeorz-Bđi - judeöul Bistriöa-Nđsđud

24. Slđnic-Moldova - judeöul Bacđu

25. Sovata - judeöul Mureô

26. Třrgu Ocna - judeöul Bacđu

27. Techirghiol - judeöul Constanöa

28. Venus - judeöul Constanöa

29. Voineasa - judeöul Vřlcea

STAŢIUNI TURISTICE DE INTERES LOCAL

1. Albeôtii de Muscel - judeöul Argeô

(Bughea de Sus)

2. Balvanyos - judeöul Covasna

3. Bazna - judeöul Sibiu

4. Bđlöđteôti - judeöul Neamö

5. Bđile Homorod - judeöul Harghita

6. Bđile Turda - judeöul Cluj

7. Bđile Bđiöa - judeöul Cluj

8. Borsec - judeöul Harghita

9. Borôa - judeöul Maramureô

10. Breaza - judeöul Prahova

11. Cđlacea - judeöul Timiô

12. Cřmpulung Moldovenesc - judeöul Suceava

13. Crivaia - judeöul Caraô-Severin

14. Durđu - judeöul Neamö

15. Harghita-Bđi - judeöul Harghita

16. Izvoru Mureôului - judeöul Harghita

17. Lacu Roôu - judeöul Harghita

18. Lacu Sđrat - judeöul Brđila

19. Lipova - judeöul Arad

20. Ocna őugatag - judeöul Maramureô

21. Pđltiniô - judeöul Sibiu

22. Přrřul Rece - judeöul Braôov

23. Praid - judeöul Harghita

24. Sđcelu - judeöul Gorj

25. Sđrata Monteoru - judeöul Buzđu

26. Secu - judeöul Caraô-Severin

27. Semenic - judeöul Caraô-Severin

28. Snagov - judeöul Ilfov

29. Střna de Vale - judeöul Bihor

30. Straja - judeöul Hunedoara

31. Soveja - judeöul Vrancea

32. Timiôu de Sus - judeöul Braôov

33. Tinca - judeöul Bihor

34. Trei Ape - judeöul Caraô-Severin

35. 1 Mai - judeöul Bihor

36. Vaöa de Jos - judeöul Hunedoara

Guvernul României

Hotărâre nr. 432

din 10 aprilie 2003

privind completarea Hotărârii Guvernului nr. 1.122/2002 pentru aprobarea condiţiilor şi a procedurii de atestare a staţiunilor turistice, precum şi pentru declararea unor localităţi ca staţiuni turistice de interes naţional, respectiv local

Publicat în Monitorul Oficial, Partea I nr. 277 din 19 aprilie 2003